ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
Ex2:4
«Ä¤lªº©n©n
<0269>
»·»·
<07350>
¯¸
<03320>
<8691>
µÛ¡Anª¾¹D
<03045>
<8800>
¥L¨s³º«ç»ò¼Ë
<06213>
<8735>
¡C
Ex8:20
C©MµØ
<03068>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8685>
¡Aªk¦Ñ
<06547>
¨Ó¨ì
<03318>
<8802>
¤ô
<04325>
Ãä¡A§A¯¸
<03320>
<8690>
¦b¥L±«e
<06440>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8804>
¡G®e§Úªº¦Ê©m
<05971>
¥h
<07971>
<8761>
¡A¦n¨Æ©^
<05647>
<8799>
§Ú¡C
Ex9:13
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8685>
¡A¯¸
<03320>
<8690>
¦bªk¦Ñ
<06547>
±«e
<06440>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Æ§B¨Ó¤H
<05680>
ªº¯«
<0430>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8804>
¡G®e§Úªº¦Ê©m
<05971>
¥h
<07971>
<8761>
¡A¦n¨Æ©^
<05647>
<8799>
§Ú¡C
Ex14:13
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£n
<0408>
Äß©È
<03372>
<8799>
¡A¥uºÞ¯¸¦í
<03320>
<8690>
¡I¬Ý
<07200>
<8798>
C©MµØ
<03068>
{
<0834>
}¤µ¤Ñ
<03117>
¦V§AÌ©Òn¬I¦æ
<06213>
<8799>
ªº±Ï®¦
<03444>
¡C¦]¬°
<03588>
¡A{
<0834>
}§A̤µ¤Ñ
<03117>
©Ò¬Ý¨£
<07200>
<8804>
ªº®J¤Î¤H
<04714>
¥²¥Ã»·
<05704>
<05769>
¤£
<03808>
¦A
<03254>
<8686>
¬Ý¨£
<07200>
<8800>
¤F¡C
Ex19:17
¼¯¦è
<04872>
²v»â
<03318>
<8686>
¦Ê©m
<05971>
¥X
<04480>
Àç
<04264>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¯«
<0430>
¡A³£¯¸¦b
<03320>
<8691>
¤s
<02022>
¤U
<08482>
¡C
Ex34:5
C©MµØ
<03068>
¦b¶³¤¤
<06051>
°Á{
<03381>
<8799>
¡A©M¼¯¦è¤@¦P¯¸¦b
<03320>
<8691>
¨º¸Ì
<08033>
¡A«Å§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡C
Num11:16
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A±q¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¦Ñ
<02205>
¤¤©Û»E
<0622>
<8798>
¤C¤QÓ
<07657>
¤H
<0376>
¡A´N¬O
<0834>
§A©Òª¾¹D
<03045>
<8804>
§@{
<03588>
}{
<01992>
}¦Ê©m
<05971>
ªºªø¦Ñ
<02205>
©M©xªøªº
<07860>
<8802>
¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A»â
<03947>
<8804>
¥L̨ì
<0413>
·|¹õ
<0168>
<04150>
«e¡A¨Ï¥LÌ©M§A¤@¦P
<05973>
¯¸¥ß
<03320>
<8694>
{
<08033>
}¡C
Num22:22
¯«
<0430>
¦]¥L¥h
<01980>
<8802>
´Nµo¤F
<02734>
<8799>
«ã
<0639>
¡FC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¯¸¦b
<03320>
<8691>
¸ô¤W
<01870>
¼Ä¾×
<07854>
¥L¡C¥LÃMµÛ
<07392>
<8802>
Æj
<0860>
¡A¦³¨âÓ
<08147>
¹²¤H
<05288>
¸òÀH¥L¡C
Num23:3
¤ÚÄõ
<01109>
¹ï¤Ú°Ç
<01111>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¯¸¦b
<03320>
<8690>
§AªºêO²½
<05930>
®ÇÃä¡A§Ú¥B©¹«e¥h
<03212>
<8799>
¡A©ÎªÌC©MµØ
<03068>
¨Ó
<07136>
<8735>
ªï¨£
<07125>
<8800>
§Ú¡C¥L«ü¥Ü
<07200>
<8686>
§Ú¬Æ»ò
<01697>
¡A§Ú¥²§i¶D
<05046>
<8689>
§A¡C©ó¬O¤ÚÄõ¤W
<03212>
<8799>
¤@²b¥úªº°ª³B
<08205>
¡C
Num23:15
¤ÚÄõ¹ï¤Ú°Ç
<01111>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¯¸¦b
<03320>
<8690>
³o
<03541>
êO²½
<05930>
®ÇÃä¡Aµ¥
<03541>
§Ú©¹¨ºÃä¥hªï¨£
<07136>
<8735>
C©MµØ¡C
Deut7:24
¤Sn±N¥L̪º§g¤ý
<04428>
¥æ
<05414>
<8804>
¦b§A¤â
<03027>
¤¤¡A§A´N¨Ï¥L̪º¦W
<08034>
±q¤Ñ¤U
<08064>
®ø·À
<06>
<8689>
¡C¥²µL¤@¤H
<0376>
¯à¦b§A±«e
<06440>
¯¸¥ß
<03320>
<8691>
±o¦í¡Aª½¨ì§A±N¥LÌ·Àµ´
<08045>
<8687>
¤F¡C
Deut9:2
¨º¥Á
<05971>
¬O¨ÈÓÔ±Ú
<06062>
ªº¤H
<01121>
¡A¤S¤j
<01419>
¤S°ª
<07311>
<8802>
¡A¬O§A©Òª¾¹D
<03045>
<8804>
ªº¡F¤]´¿Å¥¨£
<08085>
<8804>
¦³¤H«üµÛ¥LÌ»¡¡G½Ö¯à¦b¨ÈÓÔ±Ú
<06061>
¤H
<01121>
±«e
<06440>
¯¸¥ß
<03320>
<8691>
±o¦í©O¡H
Deut11:25
¥²µL¤@¤H
<0376>
¯à¦b§A̱«e
<06440>
¯¸¥ß
<03320>
<8691>
±o¦í¡FC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¥²·Ó¥L©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¡A¨ÏÄß©È
<06343>
Å宣
<04172>
Á{¨ì
<05414>
<8799>
{
<06440>
}§AÌ©Ò½ñ
<01869>
<8799>
¤§¦a
<0776>
ªº©~¥Á¡C
Deut31:14
C©MµØ
<03068>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Aªº¦º
<04191>
<8800>
´Á
<03117>
Á{ªñ¤F
<07126>
<8804>
¡Fn¥l
<07121>
<8798>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¨Ó¡A§A̤G¤H¯¸¦b
<03320>
<8690>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
¸Ì¡A§Ú¦nÅñ©J
<06680>
<8762>
¥L¡C©ó¬O¼¯¦è
<04872>
©M¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥h
<03212>
<8799>
¯¸¦b
<03320>
<8691>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
¸Ì¡C
Josh1:5
§A¥¥Í
<02416>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¥²µL¤@¤H
<0376>
¯à¦b§A±«e
<06440>
¯¸¥ß
<03320>
<8691>
±o¦í¡C§Ú«ç¼Ë»P¼¯¦è
<04872>
¦P¦b¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P§A¦P¦b¡F§Ú¥²¤£ºJ¤U
<07503>
<8686>
§A¡A¤]¤£¥á±ó
<05800>
<8799>
§A¡C
Josh24:1
¬ù®Ñ¨È
<03091>
±N¥H¦â¦C
<03478>
ªº²³¤ä¬£
<07626>
»E¶°
<0622>
<8799>
¦b¥Ü¼C
<07927>
¡A¥l¤F
<07121>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¦Ñ
<02205>
¡B±Úªø
<07218>
¡B¼f§P©x
<08199>
<8802>
¡A¨Ã©xªø
<07860>
<8802>
¨Ó¡A¥LÌ´N¯¸¦b
<03320>
<8691>
¯«
<0430>
±«e
<06440>
¡C
Judg20:2
¥H¦â¦C
<03478>
¥Á
<05971>
ªºº»â
<06438>
¡A´N¬O¦U¤ä¬£
<07626>
ªºxªø¡A³£¯¸¦b
<03320>
<8691>
¯«
<0430>
¦Ê©m
<05971>
ªº·|
<06951>
¤¤¡F®³
<08025>
<8802>
¤M
<02719>
ªº¨B§L
<0376>
<07273>
¦@¦³¥|
<0702>
¤Q¸U
<03967>
<0505>
¡C
1Sam3:10
C©MµØ
<03068>
¤S¨Ó
<0935>
<8799>
¯¸µÛ
<03320>
<8691>
¡A¹³«e¤T¦¸
<06471>
©I³ê
<07121>
<8799>
»¡¡G¼»¥À¦Õ°Ú
<08050>
¡I¼»¥À¦Õ°Ú
<08050>
¡I¼»¥À¦Õ
<08050>
¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G½Ð»¡
<01696>
<8761>
¡A¹²¤H
<05650>
·qÅ¥
<08085>
<8802>
¡I
1Sam10:19
§A̤µ¤é
<03117>
«o¹½±ó¤F
<03988>
<8804>
±Ï
<03467>
<8688>
§A̲æÂ÷¤@¤Á¨aÃø
<07451>
<06869>
ªº¯«
<0430>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¥ß
<07760>
<8799>
¤@Ó¤ý
<04428>
ªv²z§ÚÌ¡C²{¦b§AÌÀ³·í«öµÛ¤ä¬£
<07626>
¡B©v±Ú
<0505>
³£¯¸¦b
<03320>
<8690>
C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
1Sam10:23
²³¤H´N¶]¥h
<07323>
<8799>
±q¨º¸Ì»â¥X¥L¨Ó
<03947>
<8799>
¡C¥L¯¸¦b
<03320>
<8691>
¦Ê©m
<05971>
¤¤¶¡
<08432>
¡A¨Åé¤ñ²³¥Á
<05971>
°ª
<01361>
<8799>
¹L¤@ÀY
<07926>
<04605>
¡C
1Sam12:7
²{¦b§AÌn¯¸¦í
<03320>
<8690>
¡Aµ¥§Ú¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¹ï§AÌÁ¿½×
<08199>
<8735>
C©MµØ
<03068>
¦V§AÌ©M§A̦C¯ª
<01>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
¤@¤Á¤½¸qªº¨Æ
<06666>
¡C
1Sam12:16
²{¦b{
<01571>
}§AÌn¯¸¦í
<03320>
<8690>
¡A¬Ý
<07200>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¦b§A̲´
<05869>
«en¦æ
<06213>
<8802>
¤@¥ó¤j
<01419>
¨Æ
<01697>
¡C
1Sam17:16
¨º«D§Q¤h¤H
<06430>
¦
<07925>
<8687>
±ß
<06150>
<8687>
³£¥X¨Ó¯¸µÛ
<05066>
<8799>
¡A¦p¦¹
<03320>
<8691>
¥|¤Q
<0705>
¤é
<03117>
¡C
2Sam18:13
§ÚY
<0176>
¦k
<08267>
¬°
<06213>
<8804>
®`¤F¥Lªº©Ê©R
<05315>
¡A´N¬O§A¦Û¤v¤]¥²{
<03320>
}{
<8691>
}»P§Ú¬°¼Ä¡]ì¨Ó¡AµL½×¦ó¨Æ
<01697>
³£¿f
<03582>
<8735>
¤£¹L¤ý
<04428>
¡C¡^
2Sam18:30
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°h¥h
<05437>
<8798>
¡A¯¸¦b
<03320>
<8690>
®ÇÃä
<03541>
¡C¥L´N°h¥h
<05437>
<8735>
¡A¯¸¦b®ÇÃä
<05975>
<8799>
¡C
2Sam21:5
¥L̹ï¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º±q«e¿Ñ®`
<03615>
<8765>
§ÚÌ¡B{
<01819>
}{
<8765>
}n·À
<08045>
<8738>
§ÚÌ¡B¨Ï
<03320>
<8692>
§Ṳ́£±o¦A¦í¥H¦â¦C
<03478>
¹Ò¤º
<01366>
ªº¤H
<0376>
¡A
2Sam23:12
¨Fº¿«o¯¸
<03320>
<8691>
¦b¨º¥Ð
<02513>
¶¡
<08432>
À»±þ
<05221>
<8686>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±ÏÅ@
<05337>
<8686>
¤F¨º¥Ð¡CC©MµØ
<03068>
¨Ï
<06213>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤j
<01419>
Àò¥þ³Ó
<08668>
¡C
1Chr11:14
³o«i¤h«K¯¸¦b
<03320>
<8691>
¨º¥Ð
<02513>
¶¡
<08432>
À»±þ
<05221>
<8686>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±ÏÅ@¤F
<05337>
<8686>
¨º¥Ð¡CC©MµØ
<03068>
¨Ï¥H¦â¦C¤H¤j
<01419>
Àò¥þ³Ó
<03467>
<8686>
<08668>
¡C
2Chr11:13
¥H¦â¦C
<03478>
¥þ¦a
<01366>
ªº²½¥q
<03548>
©M§Q¥¼¤H
<03881>
³£±q¥|¤è¨ÓÂk
<03320>
<8694>
ùªi¦w¡C
2Chr20:6
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
°Ú¡A§A¤£¬O¤Ñ¤W
<08064>
ªº¯«
<0430>
»ò¡H§A¤£¬O¸U¨¹
<04467>
¸U°ê
<01471>
ªº¥D®_
<04910>
<8802>
»ò¡H¦b§A¤â¤¤
<03027>
¦³¤j¯à
<03581>
¤j¤O
<01369>
¡AµL¤H¯à©è¾×
<03320>
<8692>
§A¡C
2Chr20:17
µS¤j
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤Hþ¡A³o¦¸
<02063>
§A̤£nª§¾Ô
<03898>
<8736>
¡AnÂ\°}
<03320>
<8690>
¯¸µÛ
<05975>
<8798>
¡A¬Ý
<07200>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¬°§A̬I¦æ¬@±Ï
<03444>
¡C¤£n®£Äß
<03372>
<8799>
¡A¤]¤£nÅå´q
<02865>
<8735>
¡C©ú¤é
<04279>
·í¥X¥h
<03318>
<8798>
ªï¼Ä
<06440>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
»P§A̦P¦b¡C
Job1:6
¦³¤@¤Ñ
<03117>
¡A¯«
<0430>
ªº²³¤l
<01121>
¨Ó
<0935>
<8799>
¨Í¥ß
<03320>
<8692>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e¡A¼»¦ý
<07854>
¤]¨Ó
<0935>
<8799>
¦b¨ä¤¤
<08432>
¡C
Job2:1
¤S¦³¤@¤Ñ
<03117>
¡A¯«
<0430>
ªº²³¤l
<01121>
¨Ó
<0935>
<8799>
¨Í¥ß
<03320>
<8692>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e¡A¼»¦ý
<07854>
¤]¨Ó
<0935>
<8799>
¦b¨ä¤¤
<08432>
¡C
Job33:5
§AY{
<03201>
}{
<8799>
}¦^µª
<07725>
<8687>
§Ú¡A´N¯¸°_¨Ó
<03320>
<8690>
¡A¦b§Ú±«e
<06440>
³¯©ú
<06186>
<8798>
¡C
Job38:14
¦]³o¥ú¡A¦a±§ïÅÜ
<02015>
<8691>
¦pªd
<02563>
¤W¦L¦L
<02368>
¡A¸Uª«¥X²{
<03320>
<8691>
¦p¦çªA
<03830>
¤@¼Ë¡C
Job41:10
¨S¦³¨º»ò¤¿²r
<0393>
ªº¤H´±·S
<05782>
<8799>
<8675>
<05782>
<8686>
¥L¡C³o¼Ë¡A½Ö¯à¦b§Ú±«e
<06440>
¯¸¥ß±o¦í
<03320>
<8691>
©O¡H
Ps2:2
¥@¤W
<0776>
ªº§g¤ý
<04428>
¤@»ô°_¨Ó
<03320>
<8691>
¡A¦Ú®_
<07336>
<8802>
¤@¦P
<03162>
°Óij
<03245>
<8738>
¡An¼Ä¾×
<05921>
C©MµØ
<03068>
¨Ã{
<05921>
}¥Lªº¨ü»IªÌ
<04899>
¡A
Ps5:5
¨g¶Æ¤H
<01984>
<8802>
¤£¯à
<03808>
¯¸¦b
<03320>
<8691>
§A²´«e
<05869>
¡F¤Z§@
<06466>
<8802>
Ä^
<0205>
ªº¡A³£¬O
<03605>
§A©Ò«ë´cªº
<08130>
<8804>
¡C
Ps36:4
¥L¦b§É¤W
<04904>
¹Ï¿Ñ
<02803>
<8799>
¸oÄ^
<0205>
¡A©w·N¦æ
<03320>
<8691>
¤£µ½
<02896>
ªº¹D
<01870>
¡A¤£¼¨´c
<03988>
<8799>
´c¨Æ
<07451>
¡C
Ps94:16
½ÖªÖ¬°§Ú°_¨Ó
<06965>
<8799>
§ðÀ»§@´cªº
<07489>
<8688>
¡H½ÖªÖ¬°§Ú¯¸°_
<03320>
<8691>
©è¾×§@
<06466>
<8802>
Ä^
<0205>
ªº¡H
Prov22:29
§A¬Ý¨£
<02372>
<8804>
¿ì¨Æ
<04399>
®ï¶Ô
<04106>
ªº¤H
<0376>
»ò¡H¥L¥²¯¸¦b
<03320>
<8691>
§g¤ý
<04428>
±«e
<06440>
¡A¥²¤£¯¸¦b
<03320>
<8691>
¤U½â¤H
<02823>
±«e
<06440>
¡C
Jer46:4
§AÌ®M¤W¨®
<0631>
<8798>
<05483>
¡AÃM¤W
<05927>
<8798>
°¨
<06571>
¡I³»²¯
<03553>
¯¸¥ß
<03320>
<8690>
¡A¿i
<04838>
<8798>
ºj
<07420>
³e
<03847>
<8798>
¥Ò
<05630>
¡I
Jer46:14
§AÌn¶Ç´
<05046>
<8685>
¦b®J¤Î
<04714>
¡A«Å§i
<08085>
<8685>
¦b±K¹Ü
<04024>
¡A³ø§i
<08085>
<8685>
¦b®¿¥±
<05297>
¡Bµª¤ñ°Î
<08471>
»¡
<0559>
<8798>
¡Gn¯¸°_¥X¶¤
<03320>
<8690>
¡A¦Û§@·Ç³Æ
<03559>
<8685>
¡A¦]¬°¤M¼C
<02719>
¦b§A¥|³ò
<05439>
¬I¦æ§]·À
<0398>
<8804>
ªº¨Æ¡C
Hab2:1
§Ún¯¸
<05975>
<8799>
¦b¦u±æ©Ò
<05921>
<04931>
¡A¥ß
<03320>
<8691>
¦b±æ¼Ó¤W
<05921>
<04692>
Æ[¬Ý
<06822>
<8762>
¡A¬Ý
<07200>
<8800>
C©MµØ¹ï§Ú
<09002>
»¡
<01696>
<8762>
®Ș
<04100>
¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò
<04100>
¸Ü¦V¥L¶DÞ¡]¦V¥L¶DÞ¡G©ÎĶ¦^µª
<07725>
<8686>
{
<05921>
}©ÒºÃ°Ý
<08433>
ªº¡^¡C
Zech6:5
¤Ñ¨Ï
<04397>
¦^µª
<06030>
<8799>
§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¤Ñ
<08064>
ªº¥|
<0702>
·
<07307>
¡A¬O±q´¶¤Ñ¤U
<0776>
ªº¥D
<0113>
±«e
<03320>
<8692>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ